Aller au contenu
Il Monte Capanne e un borgo dell'Isola d'Elba al tramonto

Île d'Elbe

Que faire à l'île d'Elbe

Ce que nous recommandons vraiment à nos hôtes — des criques à quelques pas des maisons aux sentiers de crête, de l'épave à explorer en palmes au coucher de soleil sur la côte ouest.

L'Elbe n'est petite que sur la carte : en une heure de voiture, on passe de la plage de sable aux 1 019 mètres du Monte Capanne, des villages de granit aux mines de fer, des vignes d'Aleatico aux épaves juste sous la surface. Depuis Marina di Campo, au centre de la côte sud, tout est à portée.

Ce n'est pas une liste de guide touristique : c'est ce que nous disons aux hôtes quand ils écrivent « on fait quoi demain ? ». Certaines choses sont à pied de la maison, d'autres valent la journée entière. En cas de doute, écrivez-nous — Giovanni organise la journée selon la météo et le vent.

À deux pas des Gemmes

Sans prendre la voiture

Ce que l'on fait avec la serviette sur l'épaule, au départ de Marina di Campo.

La plage de Marina di Campo

1–5 minutes à pied des maisons

1,3 km de sable fin, la plus longue de l'Elbe, devant le village. Portions libres et établissements, fonds peu profonds pour les enfants, et le village juste derrière pour la glace après la baignade.

SableFamilles

Galenzana à pied

≈ 15 minutes à pied · sentier n° 39

Depuis la place, on descend vers la crique de sable et de galets la plus tranquille du golfe, avec un agritourisme derrière la pinède. Le sentier continue vers le phare de Capo Poro.

CriqueSentier

Crêpes chez Tiziana et glace Ghibli

au village, Marina di Campo

Les deux haltes gourmandes que nous conseillons en premier : les crêpes chez Tiziana et la glace du Ghibli. Nos adresses de cœur au village — demandez-nous les horaires.

Gourmandise

En hauteur

Randonnées et villages

Quand la chaleur d'août serre la plage, l'Elbe de l'intérieur — crêtes ombragées, granit et châtaigniers — est la meilleure échappée.

Capo Poro et les Calanche

≈ 30 min à pied depuis Galenzana · demi-journée

Le promontoire au sud de Marina di Campo : le sentier monte au phare parmi genêts et maquis, avec les emplacements d'une batterie de la Seconde Guerre encore lisibles sur la crête. Vue ouverte sur le golfe.

RandonnéePanorama

San Piero et Sant'Ilario

≈ 15 min en voiture · villages de granit

Deux villages médiévaux sur les flancs du Monte Capanne, tout en ruelles de granit. À San Piero, une forteresse pisane enserre l'église romane de San Niccolò ; le sentier entre les deux traverse les anciennes carrières de granit avec vue sur le golfe.

VillagesGranit

Madonna del Monte

≈ 40 min en voiture + sentier · au-dessus de Marciana

Le sanctuaire le plus célèbre de l'île, à 627 m sur le Monte Giove parmi des châtaigniers centenaires. Napoléon y séjourna à l'été 1814 et y rencontra la comtesse Maria Walewska. Panorama sur la moitié de l'archipel.

HistoirePanorama

Grande Traversata Elbana (GTE)

la crête · printemps et automne · tronçons courts aussi l'été

Le sentier qui parcourt toute l'échine de l'île, de Cavo à Patresi ou Pomonte (environ 50–58 km, cotation CAI E). La traversée entière est affaire de printemps-automne ; l'été, on en fait un tronçon tôt le matin, en hauteur et à l'ombre, pour fuir la chaleur.

RandonnéeCrête

VTT et sentiers

toute l'île · location d'e-bikes

L'Elbe est un réseau continu de sentiers balisés entre mer et crête : à pied ou en VTT, des single-tracks du Monte Capanne aux routes minières de l'est, jusqu'à Capoliveri où se courent des compétitions internationales de VTT. E-bikes en location au village aussi.

VTTSentiers

Le petit lac de Terranera

≈ 40 min en voiture · près de Porto Azzurro

Un petit lac vert émeraude d'origine minière à un pas de la mer, dans un paysage presque lunaire : un ancien puits de mine de fer rempli d'eau. Cinq minutes à pied de la plage de Terranera.

GéologieInsolite

Sous et sur la surface

Dans l'eau

Snorkeling, piscines naturelles et plongée : l'Elbe est l'une des plus belles destinations de mer de Méditerranée, et les meilleurs spots sont tous proches.

Snorkeling aux rochers de Fetovaia

≈ 15 min en voiture · côte sud-ouest

Le promontoire qui ferme la baie de Fetovaia, entre granit poli et posidonie, est l'un des plus beaux tronçons masque-et-tuba de ce versant. Eau transparente, poissons près du bord.

SnorkelingGranit

Les piscines de Seccheto

≈ 12 min en voiture · côte sud-ouest

Entre les dalles de granit de Seccheto, l'eau forme des vasques naturelles aux bords polis : les « piscines » où l'on se glisse loin de la foule. À associer à un plongeon depuis les rochers.

Piscines naturellesPlongeons

L'épave de Pomonte (Elviscot)

≈ 25 min en voiture + nage · profondeur ~12 m

Un cargo coulé en 1972 près du rocher de l'Ogliera, à ~150 m de la plage de Pomonte. Il gît à seulement 12 mètres : l'une des rares épaves d'Italie que l'on voit au masque et aux palmes, comme en bouteilles.

SnorkelingÉpave

Lo Scoglietto & Scoglio della Triglia

plongée depuis Portoferraio · tous niveaux

Lo Scoglietto, îlot au phare devant Portoferraio, est réserve biologique depuis 1971 : pas de pêche, donc mérous, murènes et gorgones. Tout près, le Scoglio della Triglia, avec la Vierge posée par les pêcheurs en 1970.

PlongéeRéserve

Plongée à Barbarossa

près de Porto Azzurro · avec un centre de plongée

La baie de Barbarossa, sur la côte est, est l'une des bases d'où partent les centres de plongée de l'île. La bonne façon de descendre plus profond que le snorkeling — avec un centre encadré.

Plongée

Sant'Andrea et la falaise lunaire

≈ 40 min en voiture · côte nord-ouest

Du sable serti entre des rochers de granit poli, une eau très transparente et les célèbres falaises lisses : l'un des spots de snorkeling préférés de l'île et, au couchant, l'un des plus beaux de tous.

SnorkelingGranit

Planche à voile, voile et wakeboard

golfe de Marina di Campo et côte

Le golfe ouvert et les vents constants font de Marina di Campo un bon spot de planche, kite et voile ; les jours calmes, les centres nautiques proposent wakeboard et sports tractés. Écoles et location au village et le long de la plage : demandez-nous, nous vous orientons.

VentVoileWakeboard

À l'ouest

Couchers de soleil

La côte ouest de l'Elbe regarde le soleil descendre sur la mer ouverte. Nos deux préférés.

Pomonte et Chiessi

≈ 30–35 min en voiture · côte ouest

Deux villages de pêcheurs tournés vers l'ouest, où le soleil tombe droit dans la mer sans île devant. Un verre, les rochers encore chauds et le ciel qui s'embrase : la fin de journée que nous conseillons le plus.

Coucher de soleilVillages

Sant'Andrea au coucher du soleil

≈ 40 min en voiture · côte nord-ouest

Le même Sant'Andrea du snorkeling, à l'heure dorée, est notre préféré pour la dernière baignade du jour : le granit qui vire à l'ambre et l'eau qui devient miroir.

Coucher de soleil

Goût

À table et à la cave

On boit et on mange bien à l'Elbe. Une adresse pour le vin, en plus des crêpes et de la glace au village.

Vin à Acquabona

entre Portoferraio et Porto Azzurro · dégustations dès ~25 €

Un domaine historique (ferme du début du XVIIIe, vin depuis les années 1950) entre les deux golfes : 15 hectares d'Aleatico, Ansonica, Sangiovese. L'un des domaines qui ont fait renaître l'Aleatico dell'Elba DOCG, le passito doux de l'île. Visites en vigne et en cave avec dégustation.

VinAleatico

Publius, à Poggio

≈ 35 min en voiture · Poggio di Marciana

Depuis 1970, la famille Fontana cuisine la tradition elboise en terrasse — la mer en contrebas, les châtaigniers au-dessus. Le livre d'or parle de lui-même : de Rod Stewart au roi Juan Carlos d'Espagne et à la reine Rania de Jordanie. Réservez pour le coucher du soleil.

Cuisine elboiseTerrasse

Le cœur horloger de Marina di Campo

Locman

Peu le savent : l'une des marques horlogères italiennes les plus reconnaissables est née ici, à Marina di Campo. Locman fut fondée en 1986 — le nom réunit les patronymes des fondateurs, Locci et Mantovani — et a encore aujourd'hui son siège et sa production au village, à quelques pas de la mer.

En 1988 naquit la première montre entièrement artisanale de la marque, avec des parties en or et en racine de bruyère, le bois précieux du maquis de l'Elbe. En 2006, Locman ouvrit au village la SIO, l'École italienne d'horlogerie : un métier de haute précision, préservé sur une île.

Une promenade jusqu'à la boutique Locman de Marina di Campo est la plus belle façon de découvrir cette histoire — l'horlogerie italienne qui a choisi de rester loin de tout.

Découvrir Locman

Questions fréquentes

Que faire à l'Elbe sans voiture ?

Depuis Marina di Campo, beaucoup à pied : la plage (1–5 minutes des maisons), la crique de Galenzana par le sentier n° 39, le village avec ses crêpes et sa glace. Capo Poro se rejoint à pied. Pour le reste de l'île, une voiture aide, mais nous vous dirons quoi rejoindre en bus ou par la mer.

Quelle est la chose à faire à l'Elbe si je n'ai qu'un jour hors plage ?

Si vous aimez la mer, le snorkeling sur l'épave de Pomonte (Elviscot) à 12 mètres est une expérience rare. Si vous préférez la terre, les villages de granit de San Piero et Sant'Ilario avec la montée vers le Monte Capanne. Écrivez-nous, nous choisissons selon la météo.

Peut-on faire du snorkeling et de la plongée près de Marina di Campo ?

Oui : les rochers de Fetovaia et les piscines de Seccheto sont à 12–15 minutes, l'épave de Pomonte à ~25. Pour la plongée bouteille, Lo Scoglietto au large de Portoferraio (réserve depuis 1971) et la baie de Barbarossa sont les références, toujours avec un centre de plongée.

Que faire à l'Elbe pendant la chaleur d'août ?

Montez en hauteur : un tronçon de la Grande Traversata Elbana tôt le matin, les châtaigniers de la Madonna del Monte, les ruelles ombragées de San Piero. La crête est toujours plus fraîche que la côte. Et gardez le coucher de soleil à Pomonte ou Chiessi pour finir la journée.

Où voir le plus beau coucher de soleil de l'île d'Elbe ?

Sur la côte ouest, où le soleil tombe dans la mer ouverte : Pomonte et Chiessi pour les villages de pêcheurs, Sant'Andrea pour le granit qui s'embrase. Depuis nos maisons, une bonne demi-heure.

La base parfaite pour explorer l'Elbe

Trois maisons à Marina di Campo, au centre de la côte sud : la plage à pied et toute l'île à portée. Écrivez-nous, Giovanni vous répond en personne.

Demander les disponibilités