Zum Inhalt springen
Golfo di Marina di Campo al tramonto — il borgo dove viviamo

Unsere Geschichte

Über Uns

Gloria und Giovanni, und drei Häuser in Marina di Campo.

Promontorio dell'Elba al tramonto pastello, con Montecristo all'orizzonte

Das Diadem der Venus

Die Geschichte, die uns hierher gebracht hat

Der Name stammt aus einem Mythos: Venus verlor beim Auftauchen aus dem Tyrrhenischen Meer die Steine ihres Diadems, und daraus wurden die Inseln des Toskanischen Archipels. Elba ist die größte davon.

Wir sind Gloria und Giovanni. Gloria hat Scalinate und Fornaci saniert; Marco, Giovannis Vater, das Montecristo. Giovanni kümmert sich um die Buchungen, die Anreisen und die Nachrichten, die um elf Uhr abends hereinkommen.

Die drei Häuser liegen wenige Minuten auseinander, alle in Marina di Campo: eine Wohnung an der alten Treppengasse, eine Villa mit Garten oben an der Via delle Fornaci, und eine Villa eine Minute vom Sand.

Wir sind keine Agentur und verwalten nicht Hunderte von Häusern. Wir kümmern uns um diese drei: Wir bereiten sie zwischen den Anreisen selbst vor, und die Schlüssel übergeben wir persönlich.

"Wenn Sie wissen wollen, welcher Strand heute passt, wo man heute Abend isst oder welche Fähre die richtige ist, fragen Sie uns. Darin liegt der ganze Unterschied."

Entdecken Sie die Geschichte des Namens

Wie wir arbeiten

Vier Dinge, die wir können

Wir leben hier

In Marina di Campo, das ganze Jahr. Die Tipps, die Sie bekommen, sind aktuell und nicht aus einem Prospekt.

Sie bekommen immer uns

Gloria und Giovanni. Kein Callcenter, keine Reservierungsabteilung.

Wir bereiten die Häuser selbst vor

Zwischen einer Anreise und der nächsten stehen wir beide mit der Bettwäsche darin.

Wenn wir es nicht wissen, sagen wir es

Bei einer unsicheren Fährzeit oder Öffnungszeit fragen wir nach, statt zu raten.

Isola d'Elba
Costa elbana
Mare dell'Elba

Eine Insel des Handwerks

Elba und die Tradition der Schönheit

Elba hat sein Material immer schon bearbeitet: das Eisen der Etrusker, den Granit der Römer, die mittelalterlichen Öfen und heute eine Uhrenmanufaktur unten in Marina di Campo. Eine Insel, die immer etwas hergestellt hat und nicht nur die Aussicht betrachtet.

Zwei unserer Häuser stehen an Straßen, die diese Geschichte im Namen tragen: die Via delle Fornaci, nach den alten Eisenöfen, und die Treppengasse, die die Fischer auf dem Rückweg vom Meer hinaufstiegen. Den Ort haben nicht wir erfunden — wir versuchen nur, ihn nicht zu verderben.

Besuchen Sie uns

Sagen Sie uns Ihre Daten, und wir sagen Ihnen, was frei ist.

Schreiben Sie Uns