Zum Inhalt springen
Alle Geschichten

Eine erweiterte Familie

MARE

Drei Generationen einer Familie, in der Tiere nie zu Gast waren: ein verletzter Steinkauz vom Monte Orello, ein verwaistes Mufflon von den Calanche, und alle, die dazwischen kamen.

Ein Steinkauz mit hellem, geflecktem Gefieder auf einem FelsenFoto: Elba Report

In meiner Familie ist das Thema erweiterte Familie seit Generationen bekannt.

Ich spreche nicht von mehrfachen Ehen mit Kindern aus erster, zweiter oder dritter Verbindung, sondern von pelzigen, gefiederten oder beschuppten Wesen, die fester Bestandteil der Familie waren.

Mein Großvater väterlicherseits, auch wenn ich ihn sehr früh verloren habe, hat mein Leben geprägt. Er war ein sanfter, sonniger Mann, dessen Anwesenheit Fröhlichkeit und Sicherheit vermittelte. Für mich war er immer da! Er war ein leidenschaftlicher Jäger, aber auch ein tiefer Kenner der Natur. Er liebte alle Tiere, zu denen er eine ganz besondere Beziehung hatte.

Er nahm mich mit in den Wald, brachte mir bei, Pflanzen zu erkennen, und erzählte mir Geschichten, die mich verzauberten. Oft begleitete ihn eine Amsel, die er selbst aufgezogen und dann freigelassen hatte, der mein Großvater beigebracht hatte, den Walzer der guten Laune zu singen.

Auch die Hunde und Katzen der Familie folgten meinem Großvater überallhin, mit spontanem Gehorsam. Sein Charisma war ansteckend, und seine Art, mit der Natur zu kommunizieren, war außergewöhnlich. Er konnte die Rufe vieler Vögel perfekt nachahmen und verstand die Bedeutung jedes Zwitscherns, aber mit Tieren sprach er vor allem im Stillen. Jeder, der Tiere derselben Art zu Hause hat, weiß, dass sie ständig miteinander kommunizieren, in Stille, und die Stimme nur bei besonderen Gelegenheiten einsetzen.

Katzen zum Beispiel miauen vor allem, um mit uns zu kommunizieren, weil sie wissen, dass wir ihre Telepathie nicht hören können – dasselbe gilt für Hunde und für die meisten Tiere –, aber bei meinem Großvater war es anders, die Telepathie war ständig da.

Auch mein Vater hat mir viel beigebracht, er hatte immer Hunde, und ich bin mitten unter ihnen aufgewachsen. Als ich meine Frau kennenlernte, lebte ich aber allein, und sie sagte mir, sie würde nur zu mir ziehen, wenn wir einen Hund nähmen. Gesagt, getan – aber das war erst der Anfang. Innerhalb weniger Jahre fanden wir uns mit 3 Kindern, 5 Hunden, 4 Katzen, 7 Kaninchen, 3 Pferden, 3 Wellensittichen, 2 Kampffischen und 2 Schildkröten wieder.

Das war die engste Familie; die erweiterte dagegen sah eine Vielfalt an Arten vorbeiziehen, die eines Zoos würdig war. Einige dieser Wesen hinterließen eine unauslöschliche Erinnerung.

ANASTASIA war ein Steinkauz, eines Novembermorgens verletzt auf dem Monte Orello gefunden. Ich brachte sie nach Hause, pflegte und fütterte sie einige Monate lang. Anfangs war sie in einem recht großen Käfig, dann, als sie zu flattern begann, richteten wir ihr ein eigenes Zimmer ein, aus dem wir sie bei jedem geselligen Beisammensein der Familie herausließen. Mit etwas Geduld wurde sie auch von den Hunden und Katzen akzeptiert.

Wir wohnen auf einem kleinen Hügel, und in der Dämmerung setzte ich sie in ihren Käfig und trug sie auf die Terrasse, von wo aus sie gern den Ausblick betrachtete.

Zum Abendessen ließen wir sie im Wohnzimmer frei, wo sie bei allen Familienmitgliedern um Futter bettelte und von Schulter zu Schulter flog. Einen Steinkauz im Haus zu haben war eine Erfahrung, die mich sehr viel gelehrt hat. Abgesehen von der Sympathie für die Art, wie sie den Kopf drehte, war ihre Freude, bei uns zu sein und die Familiendynamik zu verstehen, fast rührend. Sie war zum absoluten Mittelpunkt geworden und genoss das in vollen Zügen.

An einem Abend Ende April trug ich sie wieder auf die Terrasse, aber diesmal öffnete ich die Käfigtür und setzte mich einige Meter entfernt hin. Sie war bereit, in die Natur zurückzukehren. In diesem Moment verstand ich, was mein Großvater gefühlt hatte. Anastasia starrte mich erstaunt an, und ich spürte deutlich, dass sie mir sagte: „Schau mal, du hast die Tür offen gelassen!“, und ich antwortete im Stillen: „Ja, ich weiß ...“.

Dann setzte sie sich an den Eingang des Käfigs und sah mich wieder an: „Pass auf, ich fliehe…“, und ich antwortete: „Nur Mut, jetzt ist der Moment ...“. Nach einigen Augenblicken flog sie auf das Geländer. Die Sonne ging unter, und sie blickte auf den unendlichen Horizont der Freiheit. Sie blieb dort ein paar Minuten lang, um nachzudenken, dann verstand sie endlich und sagte mir: „Also willst du mich wirklich freilassen…“, sah mir tief in die Augen, öffnete dann die Flügel und flog in perfekter Linie bis zum Ast einer Pinie, einen Steinwurf entfernt. Inzwischen war sie nur noch ein kleiner Umriss in der Ferne, aber ich spürte ihren Blick fest auf mir und ihre stille Stimme, die mir viele Dinge sagte, zusammengefasst: „Danke, danke, danke…“. Dann kam die Dunkelheit, und sie war verschwunden.

Als meine Frau und ich den Kindern erklärten, dass wir ihre Freundin „befreit“ hätten, waren sie nicht glücklich, und ein wenig Wehmut hatten wir alle.

In der folgenden Nacht, und jede Nacht für mindestens einen Monat, kam Anastasia zurück. Sie setzte sich auf die Äste vor unserem Fenster und sang aus voller Kehle. Steinkäuze machen die unterschiedlichsten Laute, aber oft handelt es sich um einen gemischten Lärm, der den Schlaf unmöglich macht.

Nach den ersten Nächten brachten wir ihr bei, dass wir schlafen wollten, und die Konzerte wurden mit der Zeit seltener, aber sie kam noch jahrelang zurück, und es waren immer Momente der Freude.

Das Unglaubliche ist, dass gestern, gleich nachdem ich diese Zeilen geschrieben hatte, wieder ein Steinkauz ans Fenster kam und seine gewohnten Rufe machte. Sie kann es nicht sein, dafür sind zu viele Jahre vergangen, aber die Natur ist geheimnisvoll, und vielleicht sind wir alle auf irgendeine Weise „verbunden“.

MARO dagegen war ein neugeborenes Mufflonlamm, von einer jungen Schweizer Familie auf den Gipfeln der Calanche gefunden, mit einem gebrochenen Bein, das zwischen den Felsen eingeklemmt war. Es verlor Blut und blökte verzweifelt.

Ein junges Mufflon liegt an einem Zaun und schaut in die KameraFoto: Elba Report

Nachdem sie den Park verständigt hatten, der sofort anbot, es einzuschläfern, wandten sie sich an den Tierarzt, der angesichts der Blicke der Kinder des Paares kostenlos Erste Hilfe leistete, das Bein schiente und es dann für besser hielt, meine Frau anzurufen. Kurzum, uns blieb fast ein Monat Fläschchen mit Ziegenmilch, Tag und Nacht.

Ich hätte nie gedacht, dass ein Mufflon, das erst wenige Tage alt war und noch die Nabelschnur hatte, einen so entschlossenen Charakter zeigen könnte. Entschlossen zu überleben, entschlossen zu gesunden, entschlossen zu lieben und geliebt zu werden, aber auch respektiert zu werden.

Zu Hause angekommen, stellte es sich zuerst mit gesenktem Kopf den Hunden entgegen, die doppelt so groß waren wie es selbst. Nachdem die Verhältnisse geklärt waren, gab es keine Probleme mehr. Alle Freunde.

Es schlief in einem kleinen Gehege im Garten, war aber sonst immer im Haus. Vor Maros Blick zerschmolz meine Frau vollständig: Mutterliebe.

Mit Maro, aber auch mit anderen Jungtieren, hatte meine Frau immer eine bessere Telepathie als ich.

Als Maro außer Gefahr war, erinnerte er sich nicht mehr daran, ein Mufflon zu sein – wir waren seine Familie. Wir verstanden, dass wir ihn nicht behalten konnten, aber ihn auf Elba freizulassen, hätte auch nicht funktioniert.

Geholfen hat uns die Lipu Cruma in Livorno, ein Wildtier-Rettungszentrum, mit dem ich schon Jahre zuvor zusammengearbeitet hatte. Ich brachte ihnen Maro, und auch sie verliebten sich in ihn. Ich erinnere mich noch an seinen Blick vor dem Abschied; ich ging mit schwerem Herzen, wusste aber, dass er in guten Händen war.

Von Livorno aus hielten sie uns informell auf dem Laufenden, und nach kurzer Zeit wurde Maro in einem großen, eingezäunten und geschützten Gebiet bei Grosseto freigelassen, wo er sich einer Mufflon-Herde anschloss, und ich hoffe, er lebt noch in Frieden. Mehrfach überkam uns die Versuchung, ihn zu besuchen, aber meine Frau und ich sagten den Kindern immer, es sei besser, es nicht zu tun, ihm zuliebe.

In unserem Herzen war es vielleicht ein wenig anders. Wie hätten wir es verkraftet, wenn er uns nicht wiedererkannt oder beachtet hätte?

Vielleicht zogen wir es vor, uns an ihn zu erinnern, wie er uns glücklich entgegentrabte, immer wenn er das Fläschchen sah.

— MARE

Auf Italienisch geschrieben. Dies ist unsere Übersetzung.

Auch erschienen inElba Report

Kommen Sie und sehen Sie dieses Meer

Drei Häuser in Marina di Campo, alle wenige Schritte vom Strand.

Die Gemmen